Teacher Spotlight/ Enfoque Educativo

TEACHER SPOTLIGHT! See some of the many things teachers have been working on!

¡ENFOQUE EDUCATIVO! ¡Ver unas de las muchas cosas que los maestros han hecho!

CONGRATULATIONS TO OUR PE TEACHER GABRIEL AND 1ST GRADE!

Maestro Gabriel applied for and received a grant from Can'd Aid which will give a new bike to every 1st grader at Pioneer! Tuesday, March 30th all 1st graders will attend an assembly from the Can'd Aid foundation and at the end will go home with a free bike! We are so happy for Gabriel and the 1st graders, happy riding!


¡FELICIDADES A NUESTRO PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICA GABRIEL Y PRIMER GRADO!

Maestro Gabriel solicitó una beca de la fundación Can'd Aid la cual dará una bicicleta nueva a cada estudiante de primer grado en Pioneer! Martes, 30 de marzo todos los niños de primer grado asistirán una asamblea de la fundación de Can'd Aid y al final, llevarán una bicicleta gratis a casa! Estamos tan emocionados para Gabriel y primer grado, ¡feliz montar en bici!


From the Specialists - Art, Music & PE

We have had distributions of supplies for kids grades K-5 generously supported by PTA funds. Kids have received Art supplies for both home and school, recorders for grades 3-5 to use at home for Music class and balls to use at home for PE as well. Thank you PTA and PTA parents and partner supporters/businesses! It really does make a difference. We are doing our best to help kids' minds, bodies and spirits up and healthy both physically and mentally during this pandemic.

We had the BEST EVER virtual turnout for parent teacher conferences for Art, Music and PE. It was great to talk to many of you and even to see your cats/dogs/kids/spouses/etc. We definitely think this has been a silver lining! Thank you.

Nota de los especialistas- Arte, Música, y Educación Física

Hemos repartido materiales para niños de grados K-5 con el apoyo generoso de los fondos de la PTA. Los niños han recibido materiales de arte tanto para el hogar como para la escuela, flautas para los grados 3-5 para usar en casa y para la clase de música y pelotas para usar en casa y también para educación física. ¡Gracias a los padres de PTA y a los socios / empresas que los apoyan! Realmente hacen una diferencia. Estamos haciendo todo lo posible para ayudar a que la mente, el cuerpo y el espíritu de los niños se recuperen y estén sanos tanto física como mentalmente durante esta pandemia.

Tuvimos la MEJOR participación virtual en las conferencias de padres y maestros de Arte, Música y Educación Física. Fue genial hablar con muchos de ustedes e incluso ver a sus gatos / perros / niños / cónyuges / etc. ¡Definitivamente creemos que esto ha sido un lado positivo! Gracias.

LCAC grants and other good stuff...

Anna the Art Teacher, Wanda the Music Teacher, and Mary Claire the Kindergarten Teacher all wrote and received grants from the Lafayette Cultural Arts Commission to help students with supplies for Specials classes and enjoy the great outdoors (for Kindergarten) with an outdoor concert with Jeff and Paige. Both of these organizations are really great supporters of Escuela Bilingüe Pioneer and it would be great to support them in turn. Anna got a grant to support students that need Art supplies at home and Wanda bought Music Kits for all Kindergarten and 1st grade students that needed them. Mary Claire got money to have an outdoor concert with Jeff and Paige for the entire Kindergarten.

The Denver Art Museum gave us 50 art kits for students to take home. Students in need in Kindergarten and 1st grade will be bringing these kits home to use at home. Please support your students by making a “Creative Corner” for them to use and keep these supplies. Also, the Denver Art Museum is having an exhibition of works by Frida Kahlo and Diego Rivera in their exhibit “Frida Kahlo, Diego Rivera and Mexican Modernism.” I (Anna) highly recommend this show to both adults and kids. Tickets are limited due to social distancing and tickets must be purchased in advance.

Becas LCAC y otras cosas buenas ...

Anna maestra de arte, Wanda la maestra de música y Mary Claire una maestra de kinder escribieron y recibieron becas de la Comisión de Artes Culturales de Lafayette para ayudar a los estudiantes con materiales para las clases de especiales y disfrutar al aire libre (para kindergarten) con un concierto al aire libre con Jeff. y Paige. Ambas organizaciones son grandes patrocinadores de la Escuela Bilingüe Pioneer y sería genial apoyarlas a su vez. Anna obtuvo una beca para apoyar a los estudiantes que necesitan materiales de arte en casa y Wanda compró kits de música para todos los estudiantes de kindergarten y primer grado que los necesitaran. Mary Claire consiguió dinero para tener un concierto al aire libre con Jeff y Paige para los niños de kindergarten.

El Museo de Arte de Denver nos dio 50 kits de arte para que los estudiantes se los llevaran a casa. Los estudiantes que lo necesiten en Kindergarten y 1er grado traerán estos kits para usarlos en casa. Por favor, apoye a sus estudiantes haciendo un "rincón creativo" para que usen y guarden estos materiales. Además, el Museo de Arte de Denver tiene una exhibición de obras de Frida Kahlo y Diego Rivera en su exhibición "Frida Kahlo, Diego Rivera y el Modernismo Mexicano". Yo (Anna) recomiendo este programa tanto a adultos como a niños. Los boletos son limitados debido al distanciamiento social y los boletos deben comprarse con anticipación.

From the Counseling Department

We just wrapped up our bully prevention lessons that focused on:

  1. Recognizing bullying

  2. Reporting bullying

  3. Refusing bullying

  4. Bystander power

We also created a reporting form for families, students, and teachers to report any concern including bullying.


From FET (Families and Education Together):

A Gift of Books!!!!!

We will be having a distribution of books for kids to keep at home for invited families (as determined by cohort teacher) and students on Monday, November 16. You will be notified by your classroom teacher. Please keep your eyes open for the letter.

We know that children who have books at home and parents who help them form the habit of reading are guaranteed academic success.

La importancia de la lectura en casa

CINCO ideas primordiales para que usted ayude a sus hijos a ser buenos lectores

Leerles desde bebés

Primero hay que leerles a ellos, desde bebés y hasta cuándo son mayores. iA todos nos gusta que nos lean!

Modelarles

Segundo, modelar el gusto por la lectura y por tener la curiosidad de aprender a través del texto escrito. Que lo vea leer un libro, revista, periódico (no en el celular).

Hábito

Tercero, formar el hábito de la lectura diaria en casa es esencial para el desarrollo académico de los niños.

¿Qué se necesita?

Cuarto, proporcionar el tiempo, el lugar y LIBROS!

Apoyarlos

Quinto, modelarles como piensa uno para entender el libro. Pare y platique con su hijo(a) de lo que va entendiendo del cuento, de preguntas que se esté haciendo, de los personajes, etc.